方城县一家养殖场的畜禽粪便未经处理，直接排入场外的沟里的，最终流进附近的潘河内。排放的臭气中硫化氢的含量超标，对土壤、水、大气造成了污染。昨日，市中级民事审判巡回法庭来到该县释之街道龙泉社区，对这起污染责任纠纷案公开审理。50余名村民，手掌痣的位置与命运赶到庭审现场旁听。 王某的养殖场建于1997年，至2014年1月10日，个体工商户营业执照核准的经营范围为生猪销售（不含生猪养殖），实际经营生猪养殖活动，达到年存栏生猪量500头、出栏量1000头。该养殖场产生的养殖废水和畜禽粪便，未经处理直接排入附近自然沟，最终流到潘河内。经环保部门委托检测，排放废水中的悬浮物、氨氮、粪大肠菌群、蛔虫卵等的指标检测结果均“不合格”，排放的臭气中硫化氢的含量超标，对土壤、水、大气造成了污染。 该养殖场位于方城县城市规划区及周围500米范围的区域内，属于养殖禁养区，依法应搬迁。但是，经相关部门多次要求，王某拒不搬迁和拆除养殖场所及设施。 原告河南省企业社会责任促进中心（以下简称促进中心），系河南省民政厅登记的公益组织，负有促进等企业社会责任的职责。为此，依法对王某提起诉讼。 市检察院检察员张军、高歌出庭支持起诉。高歌表示：“非法排污行为，损害了社会的利益，污染了水源，自然生态及居民身心健康均受到严重影响，应当承担法律责任。” 促进中心，王某应立即停止排放养殖场污水、臭气、粪便等侵权行为；排除危害，拆除养殖场所和设施，或承担相应的代履行费用；采取措施，消除其养殖行为造成的污染，将污染物清理完毕，或承担相应的代履行费用；请判令被告承担原告因本案支出的律师费等共计10万元；本案诉讼费由王某承担。 庭审中，促进中心要求王某停止侵害，排除危害，拆除房屋。如果自己不拆除，需要法院委托其他机构拆除。同时，对养猪场占用的地方进行平整和清理，产生粪便的地点需要清理，并需要部门出具验收合格证明。 经过一个半小时的审理，在主持调解下，双方达成协议：调解协议生效后王某停止生猪养殖，关闭养殖场；调解协议生效十五日内，将养殖场内及北侧、周边沟渠内的污染物清理完毕，并采取措施消毒（标准由环保部门审核），逾期未履行的，由选定具有专业清污资质的机构代为履行，履行费用由王某承担；调解协议生效后十五日内，支付促进中心的律师费用8000元。 |